El grupo SPIEGEL mejora el flujo de imágenes con Elvis DAM

El grupo SPIEGEL, líder de medios en el campo del periodismo de investigación independiente en Alemania, ha elegido el sistema Elvis DAM de WoodWing para satisfacer las demandas de los usuarios de una mejor facilidad de uso y para ayudar a mover imágenes sin problemas entre publicaciones y canales.

El grupo SPIEGEL integrará el sistema Elvis DAM de WoodWing, que será utilizado por sus equipos para recopilar, administrar y transferir sus archivos de imágenes. Elvis reemplazará el sistema interno de bibliotecas de fotos del grupo en 2019, con la migración 1:1 ya iniciada. Elvis también mejorará la colaboración con los usuarios externos, que anteriormente tenían que enviar y recibir archivos por correo electrónico o FTP.

Elvis DAM fue elegido debido a su interfaz de usuario de vanguardia, facilidad de uso, soporte para una multitud de formatos de archivos y capacidad de ampliación a través de complementos y API. El repositorio admitirá más de 300 usuarios en todos los departamentos del grupo SPIEGEL y contendrá más de cinco millones de imágenes.

 

“Elegimos Elvis como nuestro nuevo sistema de gestión de activos digitales porque se adapta mejor a nuestros requisitos, tiene una interfaz de usuario más moderna y utiliza la última tecnología. También fue muy importante para nosotros que WoodWing tenga una amplia experiencia en la industria editorial y comprenda los problemas que experimentamos día a día», ha explicado Tim Strehle, experto en DAM y jefe de proyectos en el grupo SPIEGEL.

Amendo 18.1: ahora también para catálogos y fotolibros

OneVision presenta la última versión de su solución Amendo

Con la última versión de su software automatizado de optimización y procesamiento de imágenes, el fabricante de software OneVision ha ampliado los usos potenciales de su gama de productos. Además de los editores tradicionales de las industrias de periódicos y revistas, los impresores de catálogos y álbumes de fotos, las tiendas web y los portales de Internet ahora pueden realizar un procesamiento de imágenes de alta calidad en cuestión de segundos.

La última versión de Amendo, la 18.1, marca una expansión en la gama de usos de esta solución. Las nuevas características, como una mayor selección de opciones de escalado de imagen, reducción automática de artefactos y filtrado y edición separada de gráficos, no solo permiten beneficiarse de un alto nivel de automatización, optimización y procesamiento de imágenes a los editores y compañías de medios, sino también a los impresores de catálogos y fotolibros, así como a los portales de Internet y tiendas web.

Imágenes «artificiales»

Hasta ahora, el enfoque había sido la optimización automática de imágenes «naturales» como paisajes, animales, fotos grupales, retratos y otras instantáneas. Con la nueva versión, Amendo ahora también reconoce los gráficos como imágenes «artificiales», abarcando logos, cómics, dibujos técnicos, así como imágenes con paletas de colores muy limitadas. Las imágenes de los productos, que generalmente se toman delante de un fondo blanco, también entran dentro de esta categoría. Amendo puede identificar estas imágenes, haciendo un uso adecuado de otras optimizaciones al mismo tiempo y adaptando la optimización del brillo de estas imágenes para garantizar que los colores de los productos representados en las imágenes se reproduzcan de manera realista.

Los distribuidores en línea se beneficiarán aún más del módulo «Generar ruta de la imagen», que tiene la capacidad de añadir automáticamente trazados de recorte alrededor de los objetos reconocidos.

Nuevas opciones en el escalado de imágenes

Tres nuevas opciones completan la cartera de escalado de imágenes: los usuarios pueden cambiar el tamaño de las imágenes en función de la resolución, el número de píxeles y las medidas, o cualquier combinación de estos parámetros. En cuanto a la interpolación,  hay dos métodos diferentes disponibles para elegir. Como tal, Amendo 18.1 ofrece ahora el que probablemente sea el producto de escalado de imágenes más universal del mercado, mientras que para los usuarios, esta funcionalidad sigue siendo tan intuitiva como siempre.

Escalado Amendo 18.1

La flexibilidad de Amendo también se demuestra en el rango de formatos de archivo que admite: Amendo no solo procesa formatos de imagen como JPEG, TIFF y PNG, sino también imágenes dentro de archivos PDF y, con la versión 18.1, Amendo se convierte en el primer software de optimización automática de imágenes que es compatible con PDF 2.0.

Reducción de los artefactos de la compresión

Finalmente, la nueva versión no solo aumenta el número de usos, sino también la calidad de la mejora automática de las imágenes. Las imágenes que se han guardado como JPEG utilizando una compresión alta (en otras palabras, calidad inferior) incluyen los llamados artefactos, como la aparición de pequeños patrones de bloque dentro de la imagen. Amendo 18.1 reduce estos artefactos y, por lo tanto, mejora la calidad de salida de la imagen de manera significativa.

Con artefacto Amendo 18.1 Sin artefacto Amendo 18.1

La nueva versión de Amendo 18.1 está disponible como descarga gratuita para usuarios con contratos de mantenimiento.

Amendo 3.9 lleva la optimización al siguiente nivel

OneVision ha publicado Amendo 3.9, la nueva versión de su software para la mejora completamente automática de imágenes. Esta versión incluye funcionalidades nuevas, así como funcionalidades más desarrolladas, como «Editar metadatos», «brillo automático de los dientes» o «optimización automática del brillo». El resultado es un incremento del nivel de automatización y un ahorro del tiempo y los costes, al tiempo que se mantienen estándares elevados y uniformes en la calidad de la imagen. 

image-enhancement-skin-tone-comparison
Amendo 3.9

La nueva versión Amendo 3.9 ofrece a los clientes beneficios añadidos en términos de automatización, calidad de la imagen y eficiencia. Esta versión está provista de un nuevo atributo de archivo llamado «nitidez de imagen», permitiendo que las imágenes sean enrutadas automáticamente según el grado de nitidez.

Además, los algoritmos de nitidez han sido mejorados con una función opcional de análisis de la nitidez. Esto elimina la necesidad de optimizar las imágenes de distintos grados de nitidez por separado. En el futuro, la nueva función de análisis calculará el mismo ajuste de nitidez para estas imágenes pero las optimizará individualmente. Si el proceso de análisis muestra que las imágenes tienen suficiente nitidez, los parámetros de nitidez se reducirán automáticamente, mientras que la nitidez de aquellas imágenes con falta de nitidez aumentará.

Otra nueva función de Amendo 3.9 es que los algoritmos de nitidez y optimización del brillo pueden trabajar alternativamente en el canal de «Lab luminancia» para evitar los cambios de colores. La función de «mejora automática del brillo» ha sido complementada  con una opción de «color consistente». Esto significa que los ajustes de optimización son mucho  más graduales. El método anterior aún puede seleccionarse con el botón «Estándar».

Para que la optimización de las imágenes sea más transparente y trazable tras el procesamiento, Amendo ahora permite acceder a los valores de cualquier atributo generados en Workspace y en el módulo Amendo Analyze mediante el módulo «Editar metadatos», por ejemplo con el fin de codificarlos en etiquetas XMP. Los metadatos generados en Worskpace están permanente codificados en la imagen. Esto permite que Photoshop pueda reconocer en qué línea de producción y en qué módulo de Amendo la imagen fue optimizada y procesada.

La nueva función de codificación de etiquetas IPTC ofrece más flexibilidad en el procesamiento. Ahora, en lugar de codificar en UTG8 como antes, puede codificarse opcionalmente en el mismo lenguaje de codificación en que han sido leídas. Esto permite que las etiquetas IPTC sean incorporadas al flujo de trabajo de cada cliente de un modo más flexible, incluso si existen versiones antiguas del software. Si las etiquetas IPTC son demasiado largas, los módulos de Amendo no pueden abreviarlas de acuerdo con las especificaciones. El módulo «Editar metadatos» sigue codificando  los metadatos estrictamente en línea con las especificaciones de IPTC.

«Amendo Analyze», uno de los módulos de Amendo 3.9 que ha sido de nuevo desarrollado, ahora permite decidir si se necesita un análisis completo de la imagen o si la imagen puede enrutarse en base a atributos específicos, por ejemplo el espacio de color de una imagen. El beneficio es obvio – una mejora más rápida de las imágenes. Si solo se necesitan algunos atributos seleccionados, el proceso de mejora de la imagen será más rápido.

Amendo 3.9 ahora ejecuta las clásicas tareas de retoque que tenían que ejecutarse manualmente, por ejemplo ajuste de la modulación del grano más fino de piel o del brillo de los dientes. Para imágenes con una elevada modulación del tono de piel, las opciones «Erradicar» o «Atenuar» están disponibles, mientras que las opciones «Conservar» o «Reforzar» se pueden utilizar para mejorar imágenes con una baja modulación del tono de piel.

Las muchas funcionalidades de Amendo 3.9 ofrecen soluciones esenciales para mayores niveles de automatización en la mejora de las imágenes y eliminan la pérdida de tiempo de las tareas de retoque manuales. En una palabra, ayudan a reducir los costes.

Optimización automática imágenes

Optimiza automáticamente tus imágenes

Con su solución de edición inteligente de imágenes, Amendo ofrece resultados perfectos en el menor tiempo posible y con un estándar uniformemente elevado. 

Amendo realiza la optimización básica de tus imágenes de forma totalmente automática: después de analizar las imágenes individuales, se lleva a cabo la optimización específica de cada una de ellas. A continuación, Amendo ajusta las imágenes a nuevas dimensiones, resoluciones o a un nuevo número de píxeles (incluida la gestión del color y/o las conversiones de formato). Amendo no ofrece mejor calidad que Photoshop, sino una calidad de imagen comparable en mucho menos tiempo. Así ahorras tiempo y recursos valiosos y tienes el control total sobre la calidad de la imagen.

Beneficios:

  • Considerable ahorro de tiempo y costes: con su automatización inteligente, Amendo puede sustituir el trabajo manual, optimizando tus imágenes con rapidez y con menos recursos
  • Fácil de usar: según tu experiencia con Amendo, puedes ajustar la configuración en el modo básico o en el modo experto. Si tienes poca experiencia, debes elegir el modo básico, limitándote a los ajustes de optimización más importantes, lo que simplifica la configuración de Amendo. El modo básico es más que suficiente para corregir la mayoría de los déficits de calidad que ocurren con las imágenes. Cuando ya tengas experiencia con Amendo, puedes trabajar con las posibilidades de configuración ampliadas del modo experto, donde puedes definir tus ajustes de optimización más detallados para corregir imágenes con defectos específicos
  • Personalizado según tu paleta de colores: adaptado a tus necesidades
  • Elevado estándar de calidad: Amendo mejora significativamente la calidad de tus imágenes y las reproduce de acuerdo con estándares uniformes y elevados
  • Administración basada en la web: control flexible y gestión del navegador
Características:
  • Optimización inteligente de imágenes – en 4 segundos: importa imágenes-> identifica automáticamente la calidad de la imagen -> mejora automáticamente cada imagen individualmente -> exporta imágenes
  • Colores de memoria: identifica y mejora al instante los tonos de la piel, del cielo y de la vegetación
  • Tecnología de piel perfecta: optimiza automáticamente los tonos de la piel. Armoniza los distintos tonos de piel al tiempo que conserva los elementos individuales. Como resultado, puedes ajustar tonos de piel bien equilibrados para múltiples imágenes
  • Brillo en los ojos: una tarea habitualmente manual del flujo de trabajo que ahora se puede realizar de manera automática, consiguiendo unos tiempos de retoque más rápido y una calidad más consistente de las imágenes

  • Blanqueamiento de los dientes: también es una tarea que a menudo se realiza manualmente. Con la función de que dispone Amendo, se realiza automáticamente

  • Reconciliación automática de metadatos Exif, IPTC y XMP
  • Manipulación basada en normas de cualquier etiqueta de metadatos: incluso en tus espacios de nombre personalizados para un mejor soporte del flujo de trabajo
  • Eliminación de tonalidades de color: incluso las tonalidades más fuertes se eliminan automáticamente, conservándose los colores naturales
  • Atributo «ImageIsArtifical»: algunos tipos de imágenes como logotipos, dibujos animados, capturas de pantalla, dibujos técnicos, etc. normalmente no deberían procesarse con Amendo. Pero con el nuevo sistema de detección de imágenes, estas imágenes «artificiales» ahora se identifican y se tratan por separado
  • Reducción de ruido: con esta nueva función, se corrigen automáticamente las imágenes ruidosas, generalmente causadas por una alta calificación ISO o poca luz
  • Flujos de trabajo preconfigurados para un mayor nivel de automatización: ahora Amendo ahora ofrece flujos de trabajo preconfigurados para una mayor automatización: moda, comida, revista, vida real, tecnología y prensa amarilla. Amendo procesa las imágenes en las líneas de montaje, aplicando los pasos de optimización necesarios para lograr efectos óptimos para cada estilo de revista
  • 14 nuevas líneas de montaje preestablecidas para simplificar la optimización de las imágenes
  • Selección automática del método de armonización del color: basado en los valores de brillo y saturación, Amendo selecciona el método exacto de armonización del color para poder imprimir los colores más parecidos al color original incluso después de la conversión de RGB a CMYK
  • Reducción de artefactos en archivos JPG: se reducen los artefactos creados al guardar imágenes con alta compresión JPG, mejorando la calidad de la imagen considerablemente

  • Extensiones para Photoshop® e InDesign®: para un posprocesamiento más flexible

Módulos de Amendo:

Amendo Optimiza los archivos de imagen según la configuración predefinida
Amendo Analyze Analiza las imágenes y genera los metadatos resultantes como propiedades de archivo
Amendo PS Approval Permite el procesamiento externo de imágenes en Photoshop
Amendo Portrait Elimina partes de una imagen para resaltar el rostro y crear una composición de imagen más armoniosa. Este módulo es especialmente adecuado para la creación de anuarios, álbumes de fútbol o catálogos
Amendo PDF Image Extract Extrae todas las imágenes de archivos PDF para que sean procesadas por otros módulos
Amendo PDF Image Inject Coloca imágenes en archivos PDF
Amendo Curves Las imágenes con un matiz de color específico se pueden corregir más fácilmente
Amendo Processor Escala las imágenes a nuevas dimensiones, resoluciones o número de píxeles o cualquier combinación de estos parámetros
Edit Metadata Procesa las propiedades de los metadatos de los archivos, es decir, añade, modifica, elimina metadatos y ordena grandes inventarios de imágenes en función de metadatos específicos
Generate Image Path Crea un trazado de imagen alrededor de los objetos que puede usarse como trazado de corte o para recortar objetos o rodearlos de texto

Ejemplos de antes y después con Amendo:

Libros & Libros ahorra con Enterprise y Elvis DAM

Libros & Libros, renombrada casa editora de libros de texto de Colombia, ofrece una gama completa de libros de texto en una amplia variedad de temas y niveles escolares. La compañía seleccionó WoodWing Enterprise y Elvis DAM como su nuevo entorno integrado para publicación multicanal y administración de recursos digitales, con lo que consiguió ahorros sustanciales.

libros & libros

Acerca del cliente

  • Libros & Libros produce libros de texto para niños de preescolar así como para escuelas primarias y secundarias en Colombia.
  • Una fortaleza particular de la editorial son los libros de matemáticas. Debido al uso intensivo de fórmu­las requieren mucho tiempo y resultan costosos.
  • Su programa también cubre temas como ciencias sociales, idiomas y ciencias naturales.
  • Además, el equipo produce planes completos de instrucción para los maestros.
  • Su enfoque está en lo impreso pero el equipo tam­bién produce contenido para Web y tabletas.
  • Por 25 años Libros & Libros compró imágenes origi­nales y administró su banco de imágenes – que se arruinó por accidente.

Proyecto

  • Implementación de una solución integrada para publicación multicanal y administración de recursos digitales a fin de incrementar la eficiencia y seguridad de la producción en Adobe Creative Suite.
  • Los libros de matemáticas significaron un reto importante: el proceso de producción basado en Word e InDesign era complicado, consumía mucho tiempo y duplicaba tareas.

Metas

  • Un flujo de trabajo multicanal estructurado ayudaría a centralizar el proceso editorial para lo im­preso, en línea y digital.
  • En la administración de imágenes, el número de imágenes duplicadas así como el de imágenes compradas, perdidas y recompradas se reduciría significativamente.

Evaluación

  • El equipo evaluó varios sistemas, inclu­yendo a WoodWing Enterprise y Elvis DAM.
  • Todas las soluciones se pusieron a prue­ba – el proceso de evaluación completo tomó alrededor de un año.
  • WoodWing Enterprise y Elvis DAM triun­faron por su facilidad de uso, rentabilidad y compatibilidad con flujos de trabajo y aplicaciones existentes.
  • Libros & Libros también se convenció con la sólida integración de WoodWing con Adobe Creative Suite a través de potentes plugins.

Implementación

  • WoodWing llevó a cabo la implementación entera de Enter­prise y Elvis DAM – del inicio a la producción en vivo sólo transcurrieron seis semanas.
  • La etapa de aprendizaje fue muy corta – los usuarios adoptaron ambas soluciones muy bien al notar los beneficios en su trabajo diario.

Integración con otras soluciones

  • MathTools de Movement Technologies para la creación de fórmulas matemáticas se integra de forma transparente con el ambiente de Enterprise y Elvis DAM, acabando con la costosa necesi­dad de recapturar las fórmulas en InDesign.

Resultados

  • Con el dinámico flujo de trabajo basado en Enterprise y Elvis DAM, los pasos en la producción y el tiempo de salida al mercado se redujeron marcadamente y el riesgo de errores se minimizó.
  • Por ejemplo, la producción de hasta 15 títulos tomaba alrededor de un año. Con el nuevo ambien­te se pueden producir 10 títulos en solo dos meses.
  • Gracias al flujo de trabajo optimizado en la creación de libros de matemáticas, el tiempo de pro­ducción se redujo en un 90%.
  • La integración de Enterprise y Elvis DAM incrementa significativamente la eficiencia y optimiza la reorientación de recursos y contenido existentes, lo que resulta en ahorros adicionales.

 

 libros & libros enterprise

Zürcher Oberland Medien AG elige Elvis DAM

Zürcher Oberland Medien AG, con sede central en Wetzikon, es una de las editoriales líderes de Suiza. La compañía se fundó en 1870 como imprenta de libros, Wetzikon AG. Los populares periódicos diarios Zürcher Oberland y Anzeiger von Uster tienen una circulación diaria de 70.000 lectores. El periódico gratuito semanal regio.ch, con una circulación total de 90.000 copias, se publica en los distritos de Hinwil, Pfaeffikon y Uster. Además, la página web www.zol.ch ha desarrollado 1,5 millones de visualizaciones de páginas en un mes hasta convertirse en el portal de noticias líder del cantón de Zurich.

La editorial había trabajado previamente con sistemas como Cumulus, Fotostation y FotoWeb. Las imágenes, artículos y diseños se almacenaban en distintos sitios. A la luz de la continuamente creciente cantidad de datos, Zürcher Oberland Medien AG empezó a buscar una nueva solución: un sistema de gestión de activos digitales centralizado.

La tarea

Zürcher Oberland Medien AG, con sede central en Wetzikon, es una de las editoriales líderes de Suiza. La compañía se fundó en 1870 como imprenta de libros, Wetzikon AG. Los populares periódicos diarios Zürcher Oberland Anzeiger von Uster tienen una circulación diaria de 70.000 lectores. El periódico gratuito semanal regio.ch, con una circulación total de 90.000 copias, se publica en los distritos de Hinwil, Pfaeffikon y Uster. Además, la página web www.zol.ch ha desarrollado 1,5 millones de visualizaciones de páginas en un mes hasta convertirse en el portal de noticias líder del cantón de Zurich.

La editorial había trabajado previamente con sistemas como Cumulus, Fotostation y FotoWeb. Las imágenes, artículos y diseños se almacenaban en distintos sitios. A la luz de la continuamente creciente cantidad de datos, Zürcher Oberland Medien AG empezó a buscar una nueva solución: un sistema de gestión de activos digitales centralizado.

El objetivo

El nuevo sistema DAM debía facilitar a los empleados la selección, edición y procesamiento de contenido digital en una aplicación. Otros requerimientos esenciales eran el almacenamiento central de datos y la combinación con el sistema editorial WoodWing Enterprise.

La solución

3f8h.net / electronic publishing planificó e implementó el proyecto, siendo el componente clave de la instalación el software Elvis DAM de Dutchsoftware, incluyendo la migración de los sistemas existentes. Además, 3f8h.net formó a los usuarios clave y se responsabilizó del mantenimiento y actualizaciones.

Elvis DAM se instaló en un cluster VMware totalmente accesible. Varios servidores MacMini actúan como servidores de proceso. Elvis está instalado en toda la compañía y 20 usuarios pueden acceder simultáneamente a los activos digitales, disponibles en un cluster NetApp.

Se configuraron y desarrollaron varios plug-ins para Elvis, a fin de importar activos a ciertos sitios, utilizando criterios específicos como metadatos u hora. Estos criterios también se utilizan para eliminar, mover y archivar activos.

El resultado

Elvis DAM ha abierto nuevas oportunidades y ahorra tiempo en el día a día de la editorial.

Para los complejos archivos de imágenes de Zürcher Oberland Medien AG, Elvis ofrece muchas ventajas con su versátil y potente tecnología de motor de búsqueda de medios:

• Más de 1000 nuevas imágenes de distribuidores como Keystone son importadas al día en Elvis para su revisión. Elvis elimina automáticamente las fotografías que no se han utilizado (por medio de metadatos) tras 14 días.
• Los fotógrafos externos utilizan su cliente Elvis para subir imágenes directamente a los departamentos correspondientes. Durante la importación, pueden rellenar los campos requeridos como nombre del fotógrafo, evento y lugar.
• Los editores seleccionan imágenes en Elvis y las colocan en una recopilación. Éstas pueden ser exportadas al flujo de trabajo de WoodWing para que el contenido esté disponible para el usuario de InDesign.

Para la gestión de todos los logos de la compañía, la función “drag-and-drop” de Elvis es muy útil: los activos pueden arrastrarse directamente al diseño de InDesign.

El archivo en PDF de todos los periódicos, con 250.000 páginas, es ahora mucho más fácil de buscar y gestionar: todos los PDF están indicados como “todo texto”. Los editores internos utilizan el archivo para su búsqueda, pero también los usuarios y editores externos pueden acceder a él. Los editores pueden enviar fácilmente las páginas del archivo utilizando la función de e-mail de Elvis.

Andreas Stutz, director general de Zürcher Oberland Medien AG dice: «Elvis DAM soporta perfectamente nuestro enfoque cross-media de diseño de medios y ha simplificado y optimizado la cooperación con nuestros suministradores externos de imágenes«.