Acortando distancias entre digital y papel con Enterprise Aurora

La última versión de Enterprise, que lleva el nombre de Aurora, ofrece la forma más eficiente para producir contenido y publicar historias en todos los canales.

WoodWing Software, líder mundial de la industria en software de creación de contenido, presenta Aurora. La última actualización de Enterprise, la solución de publicación multicanal de WoodWing, permite a los medios y editoriales adoptar un flujo de trabajo de creación de contenido neutral en relación con el canal, lo que resulta en una publicación inteligente y eficiente en todos los canales. También garantiza una reutilización rápida y fácil del contenido en publicaciones y marcas, para obtener la distribución de contenido más eficiente hasta la fecha.

Debido a que la industria de los medios ha pasado de producir periódicos y revistas a producir piezas de contenido, los flujos de trabajo y los procesos han cambiado para estas compañías. Las herramientas que usan, por lo tanto, deben evolucionar ya que es necesario que el contenido llegue primero a los canales digitales, pero también debe publicarse de un modo que permita su fácil impresión. Aurora acorta las distancias entre digital y papel, razón por la cual algunos de los medios globales más grandes han comenzado a implementar Aurora.

«Con un entorno digital que se mueve rápidamente y una mayor competencia para los medios, estos no pueden permitirse desperdiciar el tiempo en tareas manuales. Los medios necesitan soluciones ágiles, flexibles y que resuelvan los problemas de sus organizaciones«, dice Jan de Roos, CEO de WoodWing. «Actualmente, es muy difícil reutilizar el contenido impreso en canales digitales y entre equipos, marcas y publicaciones. Aurora soluciona este problema que sufren muchos medios, creando contenido tanto para canales impresos como digitales. Al usar un flujo de trabajo de canal neutral con automatización, el proceso de publicación se acelera. Para las organizaciones que disponen de un momento crucial para presentar contenido en el mercado, esto realmente les proporciona una ventaja competitiva «.

Contenido con neutralidad de canal
Enterprise Aurora es compatible con una nueva forma de trabajar con creación de contenido neutral de canal, rompiendo los silos entre impresión y digital. Se crea una historia de canal neutral en Content Station Editor, con la estructura del documento aplicada automáticamente. Esto permite la publicación en canales digitales como Facebook Instant Articles, Apple News, una aplicación móvil o un sitio web. Las variantes de la historia pueden ser creadas, adaptadas y colocadas automáticamente en un diseño de impresión, o publicadas en otros canales digitales con un solo clic del botón.

Con funciones de flujo de trabajo inteligente, automatización y colaboración en equipo, Aurora es el futuro de la creación de contenido.

Elvis DAM 6 aborda el futuro de la creación de contenido digital

WoodWing permite a las editoriales y marcas abordar el futuro de la creación de contenido digital con Elvis DAM 6. La última versión de la solución para la gestión de activos digitales optimiza los flujos de trabajo con activos para acelerar la salida al mercado y aborda los crecientes volúmenes de activos.

 

WoodWing Software, líder global de la industria del software de creación de contenido, presenta Elvis DAM 6. La última versión de la solución para la gestión de activos digitales de WoodWing, Elvis DAM, ayuda a las editoriales, marcas y agencias de publicidad a acelerar el proceso de creación y a publicar el contenido con más rapidez. También aborda la necesidad de dimensionar los crecientes volúmenes de activos digitales en un mundo de creación de contenido digital.

Desde su lanzamiento, Elvis DAM ha proporcionado a sus clientes mejores formas de crear, gestionar, reutilizar y compartir sus activos. Para sus usuarios, Elvis DAM se ha convertido en una herramienta indispensable en los procesos de flujo de trabajo.

“Es una época desafiante, pero también interesante, para las editoriales y marcas”, ha dicho Jan de Roos, CEO de WoodWing. “Las editoriales necesitan producir contenido atractivo de un modo más eficaz para seguir siendo competitivas. El mercado es reducido, pero el contenido de calidad (publicado con rapidez) es una baza ganadora para las editoriales. Las marcas se enfrentan a un desafío similar en su lucha para captar la atención del consumidor: deben producir más material de márketing digital y, al mismo tiempo, garantizar la consistencia de la marca”.

El crecimiento del DAM

El contenido rico y digital desempeña un papel cada vez mayor en la lucha por la atención y la relevancia en el público de las editoriales y anunciantes. A causa de ello, la gestión inteligente de los activos digitales cada vez tiene mayor importancia en el proceso de creación de contenido. No solo crece el número de activos digitales, sino también el número de plataformas donde se utilizan estos activos. Un sistema DAM ofrece un repositorio único e integrado que ayuda a las editoriales, marcas y agencias publicitarias a trabajar eficazmente con los activos correctos y a reutilizarlos en múltiples canales y sistemas.

Mayor velocidad en la publicación de contenido

Con Elvis DAM 6, WoodWing da un gran salto para apoyar esta tendencia que avanza a paso firme. Elvis DAM 6 ofrece una estrecha integración con Adobe CC. Esto ayuda a centralizar los diseños y a realizar un seguimiento automático de las versiones de los diseños, acelerando los procesos de producción.

Para conseguir una importación más rápida y una búsqueda mejorada de las imágenes, Elvis DAM 6 soporta el auto-etiquetado mediante su integración con servicios de inteligencia artificial como Google Vision, Clarifai y Amazon Rekognition.

Escalabilidad para mejorar los crecientes volúmenes de activos

Elvis DAM 6 utiliza ElasticSearch, optimizando la búsqueda para sus usuarios. Elastic – usado por Ebay, Facebook y Wikipedia – puede manejar con eficacia enormes cantidades de activos. Además, Elvis DAM 6 es infinitamente escalable y puede trabajar con configuraciones pequeñas y con clústers de gran rendimiento. La búsqueda, el procesamiento y el almacenamiento de los componentes pueden escalarse de forma independiente.

Un sistema DAM integrado en el ecosistema tecnológico

Elvis DAM 6 añade una nueva Event API a su ya rico conjunto de integraciones. Esta API permite integraciones con casi cualquier plataforma de márketing o edición, garantizando la consistencia de los datos y la fluida distribución de los activos digitales en todos los canales. También se ha añadido la compatibilidad con Single sign-on (SSO) para permitir a los usuarios conectarse una vez para acceder a todas sus aplicaciones. Elvis DAM 6 ha realizado pruebas de seguridad a cargo de hackers éticos para garantizar una seguridad óptima de sus propiedades digitales.

Elvis DAM 6 de WoodWing está disponible desde hoy a través de System Bages, como partner autorizado de WoodWing. Además, puede elegir su implementación local o una implementación en la nube privada.

Flujo de trabajo para publicación digital

Flujo de trabajo para publicación digital

 

Si tu negocio es la publicación de periódicos, revistas, libros, folletos o contenido on line, es muy probable que también desees publicar en tabletas y smartphones. Y lo quieres hacer con tu personal, tus recursos y tus conocimientos actuales. Con la solución de WoodWing, lo podrás conseguir. Crea el contenido con los plugins Digital Publishing Tools de WoodWing y después la app, obteniendo el mejor resultado para tu publicación.

Tu contenido, tu estrategia: basada en un flujo de trabajo sólido y eficiente que puede ir desde un solo usuario hasta cientos de diseñadores, editores y redactores, nuestra solución para la publicación multicanal te ayuda a planificar y recopilar el contenido que necesites. Tal vez quieres publicar tu artículo primero en tableta o dejar que primero se pueda ver en la web. Quizás tu edición impresa contiene una versión extendida de la historia. ¿Y si antes envías una notificación vía Twitter? Esto es lo que se llama estrategia de contenido; Enterprise te ayuda a ejecutarla.

Creación, usa las herramientas que ya conoces: Digital Publishing Tools para Adobe InDesign te permite usar herramientas que te son familiares para crear rápidamente atractivas publicaciones interactivas – sin programar y con un breve período de formación. Podrás usar hotspots, fotogalerías, áreas desplazables y más, así como anidar interactividad para obtener un mayor impacto en el lector. O probar los widgets HTML5, donde los límites los pone tu imaginación.

Montar, tan simple como arrastrar y soltar: en Content Station tienes un tablero con todas las páginas disponibles para cada dispositivo. Cambia su orden haciendo clic y arrastrándolas, obteniendo una vista previa de los artículos seleccionados o de todos los artículos en tu escritorio o en tu propia tableta. Cuando estés satisfecho con el resultado, simplemente haz clic en el botón Publicar para enviar directamente el contenido al servicio de distribución. ¡Y ya está! La solución hace todo el trabajo duro.

Disfruta – el lector más flexible: sumerje a tus lectores en la sensación que inspira tu marca al crear un visor con tu identidad. La biblioteca integrada muestra el contenido disponible para su compra y descarga. La compatibilidad con HMTL5 e iOS Newsstand te permite dar vida a tu contenido al ofrecerle opciones de publicción en una gran variedad de dispositivos iOS y Android.

Plugins para sistema editorial

Plugins para el sistema editorial

plugins sistema editorial

Plugins para sistema editorial (flujo estándar)

Estos plugins permiten maximizar la eficiencia y el rendimiento de Enterprise, gestionando grandes volúmenes de marcas y usuarios. Además, al trabajar en «lotes», las tareas más pesadas se realizan con un solo click.

  • Plugin BrandDisable

– Evita el acceso por parte de algunos usuarios a un conjunto de marcas sin necesidad de modificar permisos

– Evita el acceso de las aplicaciones cliente a los contenidos de estas marcas

– Permite que el resto de usuarios accedan normalmente a estas marcas

– Fácil activación y desactivación de usuarios

– No hay que alterar nada referente a los permisos de los usuarios en marcas y estados

  • Plugin SetProperties

– Cambia el estado de todos los archivos del mismo tipo, número y marca

– Cambia el enrutado de todos los archivos del mismo tipo, número y marca

– Permite borrar versiones intermedias, permanentes o todas las versiones

– Se puede/n definir el/los grupo/s de usuarios que pueden utilizar el plugin

– La función test-mode permite ver los cambios antes de realizarlos

– El funcionamiento del plugin se puede modificar insertando códigos en el campo «comentarios»

– Uso desde Content Station y plugin InDesign / InCopy. No precisa acceso «administración»

Plugins para sistema editorial (flujo traducción)

Si trabajas con un flujo de traducción, estos plugins te ayudarán a gestionarlo de un modo eficaz. Podrás simplificar el proceso de traducción y revisión al crear distintas capas para cada uno de los idiomas de destino, con lo que el ensamblaje del texto y el gráfico tras la traducción de cada idioma se simplifica.
 
  • Plugin Send2Redaccion

– Separa los contenidos gráficos y contenidos de texto en capas distintas

– Aplica estilos a estos contenidos

– Asigna el texto al destino correspondiente

– Crea un InCopy del texto

– Enruta el texto según los parámetros del issue

  • Plugin Send2Traduccion

– Verifica que el InDesign y el InCopy se encuentren en los estados correctos

– Genera distintos idiomas según los parámetros del issue

– Aplica estilos a cada idioma

– Asigna cada texto al destino correspondiente

– Genera documentos InCopy de cada idioma

– Genera un pdf del original para el traductor

  • Plugin DesignFinished

– Verifica que el InDesign y el InCopy se encuentren en los estados correctos

– Realiza el preflight de varios aspectos del documento: enlaces, fuentes, copyfit…

– Genera el pdf del gráfico por separado

– Genera el pdf de cada idioma por separado

– Genera el pdf del gráfico y de cada idioma

  • Plugin ICIDpdf

– Verifica que el InDesign y el InCopy se encuentren en los estados correctos

– Cada InCopy activa la generación del pdf de la base y el idioma

– El InDesign activa la generación del pdf de la base y de cada idioma preparado

– Guarda los pdf en carpetas para cada usuario asignado

Proveedores

Nuestra comunidad de expertos

proveedores system bagesTenemos la suerte de contar con un conjunto de proveedores que son líderes en sus respectivos campos. Desde la publicación en tableta hasta la gestión de activos multimedia, pasando por las soluciones para mejorar y hacer más rentable el entorno de preimpresión e impresión. La comunidad de expertos de cada uno de nuestros proveedores te ofrece su experiencia y soporte para que siempre obtengas las mejores herramientas y las mejores soluciones para tu flujo de trabajo diario.

Soluciones editoriales:

WoodWing Enterprise

WoodWing desarrolla software para una publicación multicanal eficiente. Sus herramientas se usan para publicar contenido estático, dinámico e interactivo en medios impresos, web, medios sociales, móviles y tabletas.

Adobe DPS

Adobe es fabricante de software de diseño gráfico, edición y representación para la producción impresa, en web y en tableta

twixl media

certified trainer

Twixl Media desarrolla soluciones profesionales, sencillas y asequibles para publicar aplicaciones interactivas en tabletas, smartphones y web

Tell planning

Tell es una empresa de software, líder en la industria editorial, que proporciona soluciones de planificación editorial y planificación y gestión publicitarias.

InPress web-to-print

InPress Systems es especialista en soluciones para web-to-print basadas en el software de Xinet.

Dataplan planning

dataplan proporciona soluciones de gestión para la producción y planificación de medios desde hace más de 25 años.

Gestión de activos digitales:

North Plains DAM

North Plains (Xinet) es una de las compañías líderes en gestión de activos digitales y soluciones para la publicación. Desde su fundación, ha ofrecido a las organizaciones una manera simplificada, centralizada y segura de gestionar todos sus activos digitales, contenidos y metadatos.

WoodWing presenta Elvis DAM, el software de nueva generación para gestión de activos digitales, permitiendo a los usuarios almacenar con seguridad y administrar con eficacia la creciente cantidad de archivos.

Swivle es la versión Cloud de Elvis DAM, desarrollado por WoodWing.

Flujos de preimpresión e impresión:

OneVision preimpresion

OneVision es una compañía multinacional de software que proporciona soluciones innovadores y rentables para garantizar y optimizar flujos de trabajo complejos en la preimpresión e impresión.

Publica a cualquier canal con un solo click

Enterprise Aurora beneficia a una variedad de organizaciones y equipos. Desde universidades hasta compañías de medios, y desde editoriales de libros hasta marcas corporativas; cualquier equipo involucrado en la creación de contenido se beneficiará de las soluciones inteligentes de Enterprise Aurora. Con funciones de flujo de trabajo, automatización y colaboración en equipo, Aurora está impulsando el futuro de la creación de contenido.

Experimente su mayor eficiencia hasta ahora

Las tareas repetitivas y mundanas son cosa del pasado con un sofisticado sistema de flujo de trabajo que agiliza el proceso de creación de contenido. Aumente su eficiencia mientras produce la mejor calidad.

Un enfoque colaborativo

Equipos de todo el mundo colaboran y se comunican en un sistema simple. Mejore la consistencia del contenido, al tiempo que aumenta la visibilidad de su progreso de producción.

Creación de contenido para cada canal

Con un enfoque de canal neutral, produzca variantes de cualquier artículo, historia o informe existente. Adapte o modifique fácilmente su contenido para publicar en cualquier canal impreso o digital.

Una forma de trabajar para cada organización

Ya sea que su equipo esté colaborando en historias tanto impresas como digitales, o esté enfocado únicamente en desarrollar contenido para publicación digital, la flexibilidad de Enterprise ofrece una cantidad infinita de posibilidades de flujo de trabajo.

Ajuste para satisfacer las necesidades de su negocio

Cada negocio tiene necesidades únicas y usted merece una solución que se adapte a las suyas. Con extensiones de sistema e integraciones personalizadas, Enterprise se adapta a cualquier organización.

Gestión ingeniosa de sus activos digitales

Combine el poder de Enterprise con Elvis DAM para agilizar aún más sus operaciones creativas con un almacenamiento, administración y recuperación eficientes de sus activos digitales.

 

Integración con Adobe InDesign e InCopy

Continúe usando sus herramientas y diseños actuales, con nuestro complemento Smart Connection que vincula directamente el sistema Enterprise con su aplicación Adobe InDesign o InCopy.

Un sistema a prueba de futuro

Diseñado con el futuro en mente, para la próxima generación de creación de contenido. Comparta, reutilice y reasigne su contenido en todas las marcas y canales, utilizando lo último en tecnología de software de publicación.

Si le interesa ver más sobre Enterprise, visite nuestra página web dedicada.

Además, System Bages ha creado varios plugins para maximizar la eficiencia y el rendimiento de este sistema editorial. Complemente las prestaciones de esta plataforma con los plugins para flujo estándar y flujo de traducción. Aquí tiene más información.

WoodWing adquiere Elvis DAM

WoodWing Software, proveedor de innovadoras soluciones para una publicación multicanal, ha adquirido Dutchsoftware, líder en software para la gestión de activos digitales. 

WoodWing adquiere Elvis DAM

WoodWing Software, proveedor de innovadoras soluciones para una publicación multicanal, ha adquirido Dutchsoftware, líder en software para la gestión de activos digitales “Editoriales y corporaciones buscan soluciones para asentar sus crecientes actividades de publicación multicanal”, explica Hans Janssen, CEO de WoodWing Software. “La presencia de varios medios tiene gran importancia. Elvis DAM hace fácilmente accesibles y manipulables activos digitales como imágenes y vídeos. Añadir Elvis DAM a nuestra cartera de productos ayudará tanto a los clientes de WoodWing como a los de Elvis, reforzando nuestra posición en el mercado”.

Los clientes tienen libertad para elegir 

Nuestro sistema editorial, Enterprise, y Elvis DAM son complementarios”, comenta Erik Schut, presidente de WoodWing Software. “Enterprise hace más eficiente el proceso editorial por medio de la colaboración, un eficiente flujo de trabajo y una fácil publicación a múltiples canales. Elvis DAM almacena con total seguridad una creciente cantidad de activos de medios, clasificándolos con metadatos para que sea más fácil buscarlos y reutilizarlos. Según la industria y los requerimientos, nuestros clientes  pueden elegir una de estas soluciones o una combinación de ambas. Desde Enterprise se puede acceder directamente a los activos digitales de Elvis DAM gracias a una integración de primera clase. Ahora que desarrollamos ambos productos, vamos a llevar esta integración a un nivel superior”.

La gestión de activos digitales es un punto estratégico para WoodWing 

Elvis DAM seguirá siendo desarrollado como un producto separado y WoodWing invertirá en él ampliando el equipo y destinando varios recursos”, añade Schut. “La gestión de activos digitales es un punto estratégico para WoodWing. Seguiremos desarrollando las funcionalidades DAM de Enterprise y continuará su integración con DAM de terceras partes – como siempre hemos hecho. Creemos firmemente en los sistemas abiertos y queremos que nuestros clientes puedan elegir los componentes más adecuados, también para la gestión de activos digitales. Esta adquisición no va a cambiar nada de esto”.

Siendo casi vecinos, WoodWing y Dutchsoftware siempre han tenido una excelente relación”, explica Bastiaan Born, director comercial de Dutchsoftware. “La adquisición por parte de WoodWing impulsará el desarrollo y adopción de Elvis DAM. Tener un nombre tan potente tras el producto ayudará a ampliar la base de instalaciones. Nuestros clientes también se beneficiarán de la adquisición. En la feria IFRA de Frankfurt se podrá ver una nueva y mejorada integración entre WoodWing  Enterprise y Elvis DAM”.

NextWave Tour de WoodWing se detuvo en Lisboa

System Bages organizó la parada lisboeta del tour que WoodWing y Adobe están llevando a cabo por todo el mundo para presentar la nueva ola en publicación digital. 
Una vez ha pasado la primera locura por la aparición del iPad y las posibilidades que éste ofrece, las editoriales están preguntándose cómo pueden convertir este torbellino digital en algo rentable. El NextWave Tour, con parada en varias ciudades, es un evento de medio día en el que se explica en detalle cómo montarse en esta nueva ola de la publicación digital.
El pasado 2 de mayo, el hotel Sercotel Açores de Lisboa acogió la parada lisboeta del tour para mostrar a los editores portugueses las herramientas que les van a permitir abordar con éxito la publicación en tableta. Tras el primer boom que supuso la salida del iPad, ahora las publicaciones quieren convertir este suceso en algo rentable. Para ello, deben atraer a lectores y anunciantes, producir contenido para otro canal de un modo  eficiente y utilizar el mismo personal y capacidades de que ya disponen.
Todo ello es posible gracias a WoodWing, Adobe y System Bages. WoodWing es la creadora del flujo de trabajo editorial en que ya confían compañías de todo el mundo, además de ser la pionera en la creación de herramientas para trasladar contenidos a tableta. Sus Digital Publishing Tools para InDesign permiten a los diseñadores crear interacciones de un modo muy sencillo, gracias a los widgets, y crear contenido para distintas resoluciones de tabletas, gracias a los artboards. Adobe DPS es la solución que ofrece a las editoriales la posibilidad de crear su app para publicar su contenido en las distintas tiendas, además de disponer de un servicio de analíticas para que la editorial pueda saber en todo momento qué funciona y qué es lo que atrae a sus lectores. Finalmente, System Bages, Gold Partner de  WoodWing, se encarga de la consultoría, implementación, formación y soporte para que la compañía pueda ver su revista publicada en la tableta sin mayores dificultades.
Grupo Impresa habló de su experiencia
Gonçalo Luiz, IT Director, Software Factory  de Grupo Impresa, también participó en el evento explicando su experiencia con WoodWing y System Bages, totalmente satisfactoria, pues este grupo portugués dispone de 10 apps en iOS y Android. Su testimonio sobre la puesta en marcha de las apps causó sensación entre los asistentes, ya que las revistas Caras y Visao se encontraban en App Store dos meses antes de que el iPad fuera lanzado en Portugal.
Victor Cardoso explicó el flujo de trabajo entre WoodWing y Adobe
Victor Cardoso, WoodWing Evangelist, hizo  una demostración de todas las posibilidades que ofrece la integración entre WoodWing y Adobe. Este flujo de trabajo facilita la gestión y administración de los archivos .folio, haciendo  más eficiente la publicación digital y añadiendo valor al proceso de creación de contenido.
Mira las imágenes del evento aquí.

Alianza entre WoodWing y Adobe en la publicación digital

System Bages implementará la transición entre ambas soluciones

Con el reciente anuncio de la alianza en la publicación digital entre WoodWing Software y Adobe, System Bages anuncia que la compañía está totalmente preparada para migrar a los clientes actuales que lo deseen a la solución Adobe Digital Publishing Suite. System Bages empezará a trabajar con su base de clientes para ayudarles en su proceso de migración y garantizar una transición suave y exitosa hacia la solución de Adobe. Los clientes no experimentarán ninguna interrupción en sus productos y servicios.

Este cambio de estrategia se centra en la publicación para tabletas, donde los clientes de WoodWing podrán utilizar la aplicación DPS de Adobe para la creación y distribución de sus apps, mientras WoodWing se concentrará en la ampliación de su sistema editorial cross-media, incluyendo las Digital Magazine Tools.

WoodWing va a soportar ahora el formato de archivo .folio de Digital Publishing Suite, ofreciendo a los usuarios la capacidad para crear  archivos .folio en Content Station y subirlos automáticamente a Adobe Digital Publishing Suite. El período de transición finalizará en noviembre de 2012, cuando se espera que todos los actuales clientes hayan pasado a Adobe Digital Publishing Suite para la entrega de contenido en tabletas. Una ventaja inmediata para los clientes en su migración a la solución de Adobe es la capacidad de crear aplicaciones directamente en Digital Publishing Suite y acceder a analíticas integradas soportadas por Adobe Online Marketing Suite (Omniture).

Con esta alianza,  WoodWing se convierte en Distribuidor de Valor Añadido oficial de Adobe Digital Publishing Suite y socio tecnológico de Adobe. Como WoodWing Gold Authorized Solution Partner, System Bages, a su vez, estará preparada para ayudar a los clientes a analizar e implementar las soluciones digitales más adecuadas gracias a su experiencia y conocimientos del mundo editorial. Ahora, más que nunca, la definición de System Bages de asesor tecnológico cobra su mayor sentido.

Los clientes de System Bages y WoodWing que actualmente no disponen de las Digital Magazine Tools para la salida de contenido en tableta no se verán afectados por esta alianza.